chuàng
1. негізін салу, іргесін қалау, тағанын төсеу, алғаш істеу, тұңғыш жасау, алғаш құру, бастап устеу, алғаш жарату, негіздеу, нобайлау, бастау, кірісу, құру, жасау, жарату, ашу, табу, тапқырлау, шығару, жазу

创造 — тұңғыш жасау, жасап шығару

创刊 — шығара бастау, шыға бастау (газет-журнал туралы)

首创 — алғаш жасалған, тұңғыш таралған

创世主 — Жасаған, Жаратқан, Құдай

2. жасампаздық, тапқырлық, бастама, бастамашылдық
II
chuāng
жара, жарақат, зақым, соққы

创刀 — қылыштан түскен жарақат

予以重创 — ауыр зақымдады, ойсырата соққылады


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I 創 chuāng (1) (指事。 从刀, 仓声。 金文, 象一个躺着的人, 手上脚上都有小竖, 表示受了创伤, 是个指事字。 本义: 创伤, 伤口) (2) 同本义 [damage; wound] 刅, 伤也。 《说文》 创钜者其日久。 《礼记·三年问》 项王身亦被十八余创。 《史记·项羽本纪》 秦王复击轲, 被八创。 《战国策·燕策》 不呼则杖其背, 尽创。 高启《书博鸡者事》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: chuang4 解释: 开始、 开启、 制造、 做。 如: “开创”、 “首创”、 “草创”。 周礼·冬官考工记: “知者创物, 巧者述之。 ”独特的。 如: “创见”、 “创意”、 “创举”。 ㄔㄨㄤchung   创 拼音: chuang 解释: 1. 伤口、 伤处。 汉书·卷三十九·萧何曹参传: “平阳侯曹参身被七十创。 ” 2. 脓疮。 通“疮”。 礼记·杂记下: “身有疡则浴, 首有创则沐。 ”汉·王充·论衡·幸偶: “气结阏积, 聚为痈, 溃为疽, 创流血出脓。… …   Taiwan national language dictionary

  • — (創, 创) I chuāng ㄔㄨㄤ 〔《廣韻》初良切, 平陽, 初。 〕 “ ”的今字。 1.創傷。 《戰國策‧燕策三》: “ 秦王 復擊 軻 , 被八創。” 《史記‧蕭相國世家》: “ 平陽侯 曹參 身被七十創, 攻城略地, 功最多, 宜第一。” 《北史‧張定和傳》: “從上柱國 李充 征 突厥 , 先登陷陣, 虜刺之中頸, 定和 以草塞創而戰, 神氣自若。” 《續資治通鑒‧宋真宗咸平三年》: “ 柳 中流矢, 裹創而戰, 眾皆披靡。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I (創) chuàng (1)  ㄔㄨㄤˋ (2) 开始, 开始做: ~造。 ~制。 首~。 开~。 ~立。 ~演。 ~议。 (3) 郑码: ODYK, U: 521B, GBK: B4B4 (4) 笔画数: 6, 部首: 刂, 笔顺编号: 345522 II (創) chuāng (1)  ㄔㄨㄤˉ (2) 伤: ~伤。 ~口。 ~巨痛深(喻遭受重大的损失)。 (3) 郑码: ODYK, U: 521B, GBK: B4B4 (4) 笔画数: 6, 部首: 刂, 笔顺编号:… …   International standard chinese characters dictionary

  • 创巨痛深 — (创巨痛深, 創巨痛深) chuāng jù tòng shēn 【典故】 创: 创伤; 痛: 疼痛。 受了很大创伤, 痛苦很深。 原指哀痛父母之丧, 犹如体受重创。 后多比喻遭受很大的伤害和痛苦。 【出处】 《礼记·三年问》: “创巨者其日久, 痛甚者其愈迟; 三年者, 称情而立文, 所以为至痛极也。” …   Chinese idioms dictionary

  • 创业垂统 — (创业垂统, 創業垂統) chuàng yè chuí tǒng 【典故】 创业: 创建功业; 垂: 流传; 统: 指一脉相承的系统。 创立功业, 传给后代子孙。 【出处】 《孟子·梁惠王下》“君子创业垂统, 为可继也。” …   Chinese idioms dictionary

  • 创业维艰 — (创业维艰, 創業維艱) chuàng yè wéi jiān 【典故】 开创事业是艰难的。 …   Chinese idioms dictionary

  • 创造 — 拼音: chuang4 zao4 解释: 1. 发明或制造前所未有的事物。 宋书·卷十八·礼志五: “指南车, ……至于秦、 汉, 其制无闻。 后汉张衡始复创造。 ” 2. 建造。 大宋宣和遗事·元集: “奴思量祖宗创造基业时, 真不是容易也! ”初刻拍案惊奇·卷十五: “当初创造时, 实费了一千二三百金之数, 今也论不得了。 ” [似] 缔造、 制造、 成立、 创建、 创制、 创设、 创作 1.发明 [反] 1.模仿、 摹仿 …   Taiwan national language dictionary

  • 创作 — 拼音: chuang4 zuo4 解释: 1. 创建制作。 墨子·所染: “创作比周, 则家日损, 身日危, 名日辱。 ” 2. 特指不事模仿、 出于己意的创造。 多指文学、 艺术等作品的创造而言。 [似] 1.创制、 创造 [反] 模仿、 抄袭 …   Taiwan national language dictionary

  • 创制 — 拼音: chuang4 zhi4 解释: 1. 创始建造。 槌·霸言: “霸王之形, 象天则地, 化人易代, 创制天下。 ”唐·韩愈·潮州刺史谢上表: “高祖创制天下, 其功大矣。 ” 2. 制定制度。 南史·卷三十·何尚之传: “凡创制改法, 宜顺人情, 未有违众矫物而可久也。 ” [似] 创造、 创作 [反] 仿制 …   Taiwan national language dictionary

  • 创夷 — 拼音: chuang yi2 解释: 1. 创伤、 伤痕。 三国志·卷五十五·吴书·程普传: “从孙坚征伐, 讨黄巾于宛、 邓, 破董卓于阳人, 攻城野战, 身被创夷。 ”宋·苏轼·书李世南所画秋景诗二首之二: “人间斤斧日创夷, 谁见龙蛇百尺姿。 ”亦作“疮痍”。 2. 比喻灾害或战乱后民生凋敝的情形。 新唐书·卷一一○·诸夷蕃将传·冯盎传: “天下初定, 创夷未复, 大兵之余, 疫疠方作。 ”三国演义·第二十二回: “其余兖、 豫之民, 及吕布、 张杨之余众, 覆亡迫胁, 权时苟从; …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.